根據(jù)《J17發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)許可合同》，福特奧托桑授予江鈴不可轉(zhuǎn)讓的下述許可：1、在中國(guó)（臺(tái)灣地區(qū)、香港、澳門特別區(qū)除外）使用合同技術(shù)制造合同產(chǎn)品及其零部件（僅限用于在中國(guó)生產(chǎn)的江鈴品牌整車）；2、為向使用本合同產(chǎn)品的江鈴品牌整車提供售后服務(wù)之目的，而在中國(guó)和出口地區(qū)銷售合同產(chǎn)品和產(chǎn)品零部件；3、在遵守有關(guān)出口規(guī)定的前提下，將裝配有本合同產(chǎn)品的江鈴品牌整車在中國(guó)銷售或銷往出口地區(qū)；4、在遵守有關(guān)銷售規(guī)定的前提下，在中國(guó)將本合同產(chǎn)品銷售給第三方。合同產(chǎn)品在江鈴批產(chǎn)日起為期十二年。
對(duì)于不同的J17發(fā)動(dòng)機(jī)，江鈴重汽支付從150歐元/臺(tái)到190歐元/臺(tái)不等的許可費(fèi)。江鈴重汽將在合同簽署后45天內(nèi)向福特奧托桑支付一筆100萬(wàn)歐元的技術(shù)許可費(fèi)。合同期限內(nèi)，江鈴不得直接或者間接地設(shè)計(jì)或開發(fā)與合同產(chǎn)品有競(jìng)爭(zhēng)性的發(fā)動(dòng)機(jī)。當(dāng)合同產(chǎn)品不能滿足江鈴品牌整車技術(shù)要求時(shí)，基于應(yīng)對(duì)稅收要求或者重大市場(chǎng)需要，江鈴可以購(gòu)買競(jìng)爭(zhēng)性的發(fā)動(dòng)機(jī)。
公司表示，此次交易是為江鈴重汽引進(jìn)擁有全球先進(jìn)技術(shù)和工藝的發(fā)動(dòng)機(jī)，從而可以順利推進(jìn)整車產(chǎn)品的推出。
